{"id":1925,"date":"2025-12-31T01:22:57","date_gmt":"2025-12-31T00:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/burakbulut.org\/?page_id=1925"},"modified":"2026-11-05T22:12:37","modified_gmt":"2026-11-05T21:12:37","slug":"stills","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/stills\/","title":{"rendered":"Stills"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><!-- ============================================= -->\n<!-- STILLS: MAIN TEXT BLOCK (centered, same layout as Chimera) -->\n<!-- place before the photo gallery -->\n<!-- ============================================= -->\n\n<style>\n.stills-cover{max-width:820px;margin:0 auto}\n.stills-cover img{display:block;width:100%;height:auto;margin:0 auto}\n<\/style>\n\n<figure class=\"stills-cover\">\n  <img class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-800x775.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-800x775.webp\"\n       srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%271240%27%20viewBox%3D%270%200%201280%201240%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%271240%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-400x388.webp 400w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-600x581.webp 600w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-800x775.webp 800w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-1200x1163.webp 1200w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim.webp 1280w\"\n       data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\"\n       width=\"1280\" height=\"1240\" alt=\"De la serie \u00abStills\u00bb, de Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\">\n<\/figure>\n\n<article class=\"project-page stills-page\">\n  <header class=\"project-header\">\n    <h1>Stills<\/h1>\n    <p class=\"project-subtitle\">El cuerpo como objeto imaginado<\/p>\n    <p class=\"project-tagline\">El objeto habla primero. El cuerpo responde.<\/p>\n  <\/header>\n\n  <section class=\"project-statement\">\n    <p><em>Stills<\/em> es un proyecto colaborativo del fot\u00f3grafo Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m y la directora art\u00edstica Meryem Ayd\u0131n.<\/p>\n\n    <p>Ayd\u0131n seleccion\u00f3 y fotografi\u00f3 trece objetos cotidianos, entre ellos un espejo de mano, un pez colgado, una esponja, una bola de papel arrugada, rosas rosas, un lim\u00f3n pelado, un libro antiguo y una manzana rojo oscuro. En el estudio, a cinco bailarines contempor\u00e1neos se les mostr\u00f3 la misma fotograf\u00eda del objeto momentos antes de disparar. En lugar de copiar el contorno del objeto, cada bailar\u00edn imagin\u00f3 su peso, su textura y su tensi\u00f3n, y convirti\u00f3 esa imagen mental en movimiento. Como cada bailar\u00edn interioriza el mismo objeto de forma distinta, una sola fotograf\u00eda regresa como cinco estados corporales diferentes.<\/p>\n\n    <p>Un pez colgado de la cola puede evocar la suspensi\u00f3n en un bailar\u00edn y la rendici\u00f3n en otro, un cuerpo atrapado entre la gravedad y la elevaci\u00f3n. Una bola de papel arrugada puede evocar el colapso o el recuerdo de algo que en su d\u00eda fue liso. La c\u00e1mara capta el instante en el que un objeto imaginado se convierte en movimiento f\u00edsico y se plasma en un gesto.<\/p>\n\n    <p>Cada fotograf\u00eda del objeto se presenta junto con las cinco respuestas que suscit\u00f3: la imagen de Ayd\u0131n, austera y casi forense sobre fondo negro, junto a las fotograf\u00edas de Y\u0131ld\u0131r\u0131m de los bailarines bajo la suave luz gris del estudio. El objeto permanece \u00fanico y nombrable; los cinco cuerpos le responden de cinco maneras diferentes. La fotograf\u00eda del objeto pertenece al orden del inventario, exacta y completa en s\u00ed misma; las fotograf\u00edas de los bailarines pertenecen al orden del acontecimiento.<\/p>\n\n    <p>El t\u00edtulo encierra tres tipos de quietud. Un bodeg\u00f3n: las fotograf\u00edas de objetos forman parte de la larga tradici\u00f3n de cosas dispuestas para ser contempladas. Un fotograma: un fotograma aislado extra\u00eddo de una secuencia en movimiento. Y la quietud de una pose mantenida, que en un bailar\u00edn es movimiento que contiene la respiraci\u00f3n.<\/p>\n  <\/section>\n<\/article><style>\n.bb-project-prints{box-sizing:border-box;width:100%;max-width:1180px;margin:64px auto 80px;padding:52px 24px 0;border-top:1px solid #deded8;color:#242923;text-align:left}\n.bb-project-prints *{box-sizing:border-box}\n.bb-project-prints .bp-kicker{font:600 11px\/1.6 Arial,sans-serif;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;color:#72766b;margin:0 0 14px}\n.bb-project-prints h2{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(32px,3.5vw,46px);font-weight:400;line-height:1.13;letter-spacing:-.03em;color:#242923;margin:0 0 20px;padding:0;border:0}\n.bb-project-prints p{font-size:16px;line-height:1.75;margin:0 0 16px}\n.bb-project-prints .bp-intro{max-width:780px;margin-bottom:28px}\n.bb-project-prints .bp-images{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin:0 0 28px}\n.bb-project-prints figure{margin:0;min-width:0}\n.bb-project-prints .bp-media{display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#f4f3ee;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden}\n.bb-project-prints .bp-media img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;max-width:100%;border:0}\n.bb-project-prints figcaption{font-size:13px;line-height:1.6;margin-top:10px;color:#6d7267}\n.bb-project-prints figcaption strong{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:20px;font-weight:400;color:#2c332a;display:block;margin-bottom:2px}\n.bb-project-prints .bp-details{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;padding:26px 28px;background:#f4f3ee}\n.bb-project-prints .bp-details p{font-size:15px;line-height:1.7;margin:0 0 12px}\n.bb-project-prints .bp-details p:last-child{margin-bottom:0}\n.bb-project-prints .bp-details strong{font-weight:600}\n.bb-project-prints .bp-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:14px 22px;margin-top:22px}\n.bb-project-prints .bp-order{display:inline-block;background:#303a30;border:1px solid #303a30;padding:13px 21px;font:500 14px\/1.4 Arial,sans-serif;color:white;text-decoration:none;transition:background .2s}\n.bb-project-prints .bp-order:hover{background:#1d291d;color:white}\n.bb-project-prints .bp-more{font-size:14px;line-height:1.6;color:#303a30;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}\n.bb-project-prints a:focus-visible{outline:2px solid #303a30;outline-offset:4px}\n.bb-project-prints .bp-contact{font-size:14px;margin:16px 0 0;color:#646b60}\n.bb-project-prints .bp-contact a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.bb-project-prints .bp-platforms{font-size:13px;line-height:1.7;color:#6d7267;margin-top:18px}\n.bb-project-prints .bp-platforms a{color:inherit;text-decoration:underline}\n@media(max-width:700px){.bb-project-prints{margin:44px auto 52px;padding:34px 18px 0}.bb-project-prints .bp-images,.bb-project-prints .bp-details{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.bb-project-prints .bp-details{padding:22px}.bb-project-prints .bp-actions{align-items:flex-start;flex-direction:column}.bb-project-prints .bp-order{padding:14px 21px}.bb-project-prints p{font-size:16px}}\n<\/style>\n<section class=\"bb-project-prints\" id=\"limited-edition-prints\" aria-labelledby=\"stills-prints-title\">\n  <p class=\"bp-kicker\">Stills \u00b7 De la fotograf\u00eda a la colecci\u00f3n<\/p>\n  <h2 id=\"stills-prints-title\">Copias fine art de edici\u00f3n limitada<\/h2>\n  <p class=\"bp-intro\">Lleve a casa una obra de <em>Stills<\/em> . Cada fotograf\u00eda se imprime como copia de pigmentos de archivo en papel fine art Hahnem\u00fchle libre de \u00e1cido, en una edici\u00f3n de solo cinco ejemplares m\u00e1s una prueba de artista. Cuando se venden los cinco, la edici\u00f3n se cierra. El artista firma y numera cada copia, que se entrega con un certificado de autenticidad.<\/p>\n  <div class=\"bp-images\">\n    <figure><div class=\"bp-media\"><img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27853%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20853%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27853%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bby-stills-print.webp\" width=\"1280\" height=\"853\" alt=\"Stills \u2014 archival pigment print held with cotton gloves by Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><figcaption><strong>Notar\u00e1 la diferencia al tenerla en las manos.<\/strong>Papel fine art libre de \u00e1cido, con un peso que se siente en la mano. Cada copia se revisa en el estudio antes de embalarla y enviarla.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure><div class=\"bp-media\"><img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%271601%27%20viewBox%3D%270%200%201280%201601%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%271601%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bby-motus-room.webp\" width=\"1280\" height=\"1601\" alt=\"Motus \u2014 framed fine art photograph in an interior by Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><figcaption><strong>V\u00e9ala en su pared.<\/strong>Motus \u00b7 Presentaci\u00f3n ilustrativa en un interior.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"bp-details\">\n    <div><p><strong>Medidas<\/strong><br>40 \u00d7 60 \u00b7 60 \u00d7 90 \u00b7 80 \u00d7 120 cm<\/p><p>Algunas obras pueden imprimirse tambi\u00e9n en otras medidas. Las copias se env\u00edan sin enmarcar y el estudio le asesora con gusto sobre el enmarcado.<\/p><\/div>\n    <div><p><strong>Env\u00edos a todo el mundo desde Berl\u00edn<\/strong><\/p><p>Para encargar una obra, escriba a print@burakbulut.org indicando la obra y la medida que le interesan. El estudio le responder\u00e1 con la disponibilidad, el precio y la entrega en su direcci\u00f3n.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"bp-actions\"><span class=\"bp-order\">Pedidos por correo: print@burakbulut.org<\/span><a class=\"bp-more\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/es\/ediciones\/\">Papeles, ediciones y detalles de impresi\u00f3n \u2192<\/a><\/div>\n  <p class=\"bp-contact\">Directamente del artista \u00b7 print@burakbulut.org<\/p>\n  \n<\/section><!-- ============================================= -->\n<!-- STILLS | BOTTOM BLOCK (after the gallery) -->\n<!-- ============================================= -->\n\n<article class=\"project-page stills-page\">\n  <section class=\"bbw-related\" aria-labelledby=\"stills-related-title\">\n    <h2 class=\"bbw-related__title\" id=\"stills-related-title\">Proyectos relacionados<\/h2>\n    <div class=\"bbw-related__grid\" style=\"--n:2\">\n      <a class=\"bbw-card\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/es\/motus\/\">\n        <div class=\"bbw-card__media\">\n          <img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27833%27%20height%3D%271247%27%20viewBox%3D%270%200%20833%201247%27%3E%3Crect%20width%3D%27833%27%20height%3D%271247%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BBF_0275-Kopya-copy2.webp\"\n         width=\"833\" height=\"1247\" alt=\"Motus, una figura pelirroja que se desvanece en un borr\u00f3n de larga exposici\u00f3n\"\n         loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <div class=\"bbw-card__text\">\n          <h3 class=\"bbw-card__title\"><span>Motus<\/span><\/h3>\n          <p class=\"bbw-card__sub\">El cuerpo como duraci\u00f3n<\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"bbw-card\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/es\/in-haste\/\">\n        <div class=\"bbw-card__media\">\n          <img class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-600x400.jpg\"\n         srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201500%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-400x267.jpg 400w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-600x400.jpg 600w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9.jpg 1500w\"\n         data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"auto, (min-width: 1000px) 638px, 86vw\"\n         width=\"1500\" height=\"1000\" alt=\"In Haste, una bailarina actuando en una concurrida calle de mercado de Estambul\" style=\"object-position:58% 50%\"\n         loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <div class=\"bbw-card__text\">\n          <p class=\"bbw-card__kicker\">Subserie de Motus<\/p>\n          <h3 class=\"bbw-card__title\"><span>In Haste<\/span><\/h3>\n          <p class=\"bbw-card__sub\">El cuerpo que observa como espect\u00e1culo<\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n    <\/div>\n    <a class=\"bbw-related__all\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/es\/#projects\">Todos los proyectos<\/a>\n  <\/section>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1925","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2732,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925\/revisions\/2732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}