{"id":1925,"date":"2025-12-31T01:22:57","date_gmt":"2025-12-31T00:22:57","guid":{"rendered":"https:\/\/burakbulut.org\/?page_id=1925"},"modified":"2026-11-05T22:12:37","modified_gmt":"2026-11-05T21:12:37","slug":"stills","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/stills\/","title":{"rendered":"Stills"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><!-- ============================================= -->\n<!-- STILLS: MAIN TEXT BLOCK (centered, same layout as Chimera) -->\n<!-- place before the photo gallery -->\n<!-- ============================================= -->\n\n<style>\n.stills-cover{max-width:820px;margin:0 auto}\n.stills-cover img{display:block;width:100%;height:auto;margin:0 auto}\n<\/style>\n\n<figure class=\"stills-cover\">\n  <img class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-800x775.webp\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-800x775.webp\"\n       srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%271240%27%20viewBox%3D%270%200%201280%201240%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%271240%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-400x388.webp 400w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-600x581.webp 600w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-800x775.webp 800w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim-1200x1163.webp 1200w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/From-the-series-Stills-BurakBulutYildirim.webp 1280w\"\n       data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 820px) 100vw, 820px\"\n       width=\"1280\" height=\"1240\" alt=\"Extrait de la s\u00e9rie \u00ab Stills \u00bb de Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\">\n<\/figure>\n\n<article class=\"project-page stills-page\">\n  <header class=\"project-header\">\n    <h1>Stills<\/h1>\n    <p class=\"project-subtitle\">Le corps comme objet imagin\u00e9<\/p>\n    <p class=\"project-tagline\">L'objet parle en premier. Le corps r\u00e9pond.<\/p>\n  <\/header>\n\n  <section class=\"project-statement\">\n    <p><em>Stills<\/em> est un projet collaboratif du photographe Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m et de la directrice artistique Meryem Ayd\u0131n.<\/p>\n\n    <p>Ayd\u0131n selected and photographed thirteen everyday objects, among them a hand mirror, a suspended fish, a sponge, a crumpled ball of paper, pink roses, a peeled lemon, an old book, and a dark red apple. In the studio, five contemporary dancers were shown the same object photograph moments before the shutter was released. Instead of copying the object's outline, each dancer imagined its weight, texture, and tension, and turned that mental image into movement. Because each dancer internalises the same object differently, one photograph returns as five distinct bodily states.<\/p>\n\n    <p>Un poisson suspendu par la queue peut \u00e9voquer la suspension pour un danseur et l\u2019abandon pour un autre : un corps pris entre la gravit\u00e9 et l\u2019\u00e9l\u00e9vation. Une boule de papier froiss\u00e9 peut faire surgir l\u2019effondrement ou le souvenir de quelque chose autrefois lisse. L\u2019appareil enregistre l\u2019instant o\u00f9 un objet imagin\u00e9 devient mouvement physique et prend la forme d\u2019un geste.<\/p>\n\n    <p>Chaque photographie d\u2019objet est pr\u00e9sent\u00e9e avec les cinq r\u00e9actions qu\u2019elle a suscit\u00e9es : l\u2019image d\u2019Ayd\u0131n, aust\u00e8re et presque m\u00e9dico-l\u00e9gale sur fond noir, c\u00f4toie les photographies de Y\u0131ld\u0131r\u0131m repr\u00e9sentant les danseurs sous la douce lumi\u00e8re grise du studio. L\u2019objet reste unique et d\u00e9signable ; les cinq corps y r\u00e9pondent de cinq mani\u00e8res diff\u00e9rentes. La photographie de l\u2019objet rel\u00e8ve de l\u2019ordre de l\u2019inventaire, exacte et compl\u00e8te en soi ; les photographies des danseurs rel\u00e8vent de l\u2019ordre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n    <p>Le titre rec\u00e8le trois types d\u2019immobilit\u00e9. Une nature morte : les photographies d\u2019objets s\u2019inscrivent dans la longue tradition des objets dispos\u00e9s pour \u00eatre contempl\u00e9s. Un \u00ab still \u00bb : une image isol\u00e9e extraite d\u2019une s\u00e9quence anim\u00e9e. Et l\u2019immobilit\u00e9 d\u2019une pose maintenue, qui, chez un danseur, est un mouvement qui retient son souffle.<\/p>\n  <\/section>\n<\/article><style>\n.bb-project-prints{box-sizing:border-box;width:100%;max-width:1180px;margin:64px auto 80px;padding:52px 24px 0;border-top:1px solid #deded8;color:#242923;text-align:left}\n.bb-project-prints *{box-sizing:border-box}\n.bb-project-prints .bp-kicker{font:600 11px\/1.6 Arial,sans-serif;letter-spacing:.17em;text-transform:uppercase;color:#72766b;margin:0 0 14px}\n.bb-project-prints h2{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:clamp(32px,3.5vw,46px);font-weight:400;line-height:1.13;letter-spacing:-.03em;color:#242923;margin:0 0 20px;padding:0;border:0}\n.bb-project-prints p{font-size:16px;line-height:1.75;margin:0 0 16px}\n.bb-project-prints .bp-intro{max-width:780px;margin-bottom:28px}\n.bb-project-prints .bp-images{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin:0 0 28px}\n.bb-project-prints figure{margin:0;min-width:0}\n.bb-project-prints .bp-media{display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#f4f3ee;aspect-ratio:4\/3;overflow:hidden}\n.bb-project-prints .bp-media img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain;max-width:100%;border:0}\n.bb-project-prints figcaption{font-size:13px;line-height:1.6;margin-top:10px;color:#6d7267}\n.bb-project-prints figcaption strong{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;font-size:20px;font-weight:400;color:#2c332a;display:block;margin-bottom:2px}\n.bb-project-prints .bp-details{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;padding:26px 28px;background:#f4f3ee}\n.bb-project-prints .bp-details p{font-size:15px;line-height:1.7;margin:0 0 12px}\n.bb-project-prints .bp-details p:last-child{margin-bottom:0}\n.bb-project-prints .bp-details strong{font-weight:600}\n.bb-project-prints .bp-actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:14px 22px;margin-top:22px}\n.bb-project-prints .bp-order{display:inline-block;background:#303a30;border:1px solid #303a30;padding:13px 21px;font:500 14px\/1.4 Arial,sans-serif;color:white;text-decoration:none;transition:background .2s}\n.bb-project-prints .bp-order:hover{background:#1d291d;color:white}\n.bb-project-prints .bp-more{font-size:14px;line-height:1.6;color:#303a30;text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}\n.bb-project-prints a:focus-visible{outline:2px solid #303a30;outline-offset:4px}\n.bb-project-prints .bp-contact{font-size:14px;margin:16px 0 0;color:#646b60}\n.bb-project-prints .bp-contact a{color:inherit;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}\n.bb-project-prints .bp-platforms{font-size:13px;line-height:1.7;color:#6d7267;margin-top:18px}\n.bb-project-prints .bp-platforms a{color:inherit;text-decoration:underline}\n@media(max-width:700px){.bb-project-prints{margin:44px auto 52px;padding:34px 18px 0}.bb-project-prints .bp-images,.bb-project-prints .bp-details{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.bb-project-prints .bp-details{padding:22px}.bb-project-prints .bp-actions{align-items:flex-start;flex-direction:column}.bb-project-prints .bp-order{padding:14px 21px}.bb-project-prints p{font-size:16px}}\n<\/style>\n<section class=\"bb-project-prints\" id=\"limited-edition-prints\" aria-labelledby=\"stills-prints-title\">\n  <p class=\"bp-kicker\">Stills \u00b7 From photograph to collection<\/p>\n  <h2 id=\"stills-prints-title\">Tirages d\u2019art en \u00e9dition limit\u00e9e<\/h2>\n  <p class=\"bp-intro\">Accueillez chez vous une \u0153uvre de la s\u00e9rie <em>Stills<\/em> . Chaque photographie est r\u00e9alis\u00e9e en tirage pigmentaire de qualit\u00e9 archivistique sur papier d\u2019art Hahnem\u00fchle sans acide, dans une \u00e9dition de cinq exemplaires plus une \u00e9preuve d\u2019artiste. Une fois les cinq exemplaires vendus, l\u2019\u00e9dition est close. Chaque tirage est sign\u00e9 et num\u00e9rot\u00e9 par l\u2019artiste et accompagn\u00e9 d\u2019un certificat d\u2019authenticit\u00e9.<\/p>\n  <div class=\"bp-images\">\n    <figure><div class=\"bp-media\"><img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%27853%27%20viewBox%3D%270%200%201280%20853%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%27853%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bby-stills-print.webp\" width=\"1280\" height=\"853\" alt=\"Stills \u2014 archival pigment print held with cotton gloves by Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><figcaption><strong>\u00c0 appr\u00e9cier aussi au toucher.<\/strong>Un papier d\u2019art sans acide dont on sent le poids en main. Chaque tirage est contr\u00f4l\u00e9 au studio avant d\u2019\u00eatre emball\u00e9 et exp\u00e9di\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n    <figure><div class=\"bp-media\"><img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271280%27%20height%3D%271601%27%20viewBox%3D%270%200%201280%201601%27%3E%3Crect%20width%3D%271280%27%20height%3D%271601%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bby-motus-room.webp\" width=\"1280\" height=\"1601\" alt=\"Motus \u2014 framed fine art photograph in an interior by Burak Bulut Y\u0131ld\u0131r\u0131m\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><figcaption><strong>Imaginez l\u2019\u0153uvre sur votre mur.<\/strong>Motus \u00b7 An illustrative interior presentation.<\/figcaption><\/figure>\n  <\/div>\n  <div class=\"bp-details\">\n    <div><p><strong>Formats<\/strong><br>40 \u00d7 60 \u00b7 60 \u00d7 90 \u00b7 80 \u00d7 120 cm<\/p><p>Certaines \u0153uvres sont \u00e9galement disponibles dans d\u2019autres formats. Les tirages sont exp\u00e9di\u00e9s sans cadre. Le studio peut vous conseiller pour l\u2019encadrement.<\/p><\/div>\n    <div><p><strong>Exp\u00e9dition dans le monde entier depuis Berlin<\/strong><\/p><p>Pour commander, \u00e9crivez \u00e0 print@burakbulut.org en pr\u00e9cisant l\u2019\u0153uvre et le format souhait\u00e9s. Le studio vous r\u00e9pondra avec les disponibilit\u00e9s, le prix et les modalit\u00e9s de livraison \u00e0 votre adresse.<\/p><\/div>\n  <\/div>\n  <div class=\"bp-actions\"><span class=\"bp-order\">Commander par e-mail : print@burakbulut.org<\/span><a class=\"bp-more\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/editions\/\">Papiers, \u00e9ditions et d\u00e9tails des tirages \u2192<\/a><\/div>\n  <p class=\"bp-contact\">Directement aupr\u00e8s de l\u2019artiste \u00b7 print@burakbulut.org<\/p>\n  \n<\/section><!-- ============================================= -->\n<!-- STILLS | BOTTOM BLOCK (after the gallery) -->\n<!-- ============================================= -->\n\n<article class=\"project-page stills-page\">\n  <section class=\"bbw-related\" aria-labelledby=\"stills-related-title\">\n    <h2 class=\"bbw-related__title\" id=\"stills-related-title\">Projets connexes<\/h2>\n    <div class=\"bbw-related__grid\" style=\"--n:2\">\n      <a class=\"bbw-card\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/motus\/\">\n        <div class=\"bbw-card__media\">\n          <img class=\"lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27833%27%20height%3D%271247%27%20viewBox%3D%270%200%20833%201247%27%3E%3Crect%20width%3D%27833%27%20height%3D%271247%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BBF_0275-Kopya-copy2.webp\"\n         width=\"833\" height=\"1247\" alt=\"Motus, une silhouette rousse qui se fond dans un flou cr\u00e9\u00e9 par une longue exposition\"\n         loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <div class=\"bbw-card__text\">\n          <h3 class=\"bbw-card__title\"><span>Motus<\/span><\/h3>\n          <p class=\"bbw-card__sub\">Le corps comme dur\u00e9e<\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n\n      <a class=\"bbw-card\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/in-haste\/\">\n        <div class=\"bbw-card__media\">\n          <img class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-600x400.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-600x400.jpg\"\n         srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271500%27%20height%3D%271000%27%20viewBox%3D%270%200%201500%201000%27%3E%3Crect%20width%3D%271500%27%20height%3D%271000%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-400x267.jpg 400w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9-600x400.jpg 600w, https:\/\/burakbulut.org\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/In-Haste-BurakBulut9.jpg 1500w\"\n         data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"auto, (min-width: 1000px) 638px, 86vw\"\n         width=\"1500\" height=\"1000\" alt=\"In Haste, une danseuse se produisant dans une rue de march\u00e9 bond\u00e9e d\u2019Istanbul\" style=\"object-position:58% 50%\"\n         loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n        <\/div>\n        <div class=\"bbw-card__text\">\n          <p class=\"bbw-card__kicker\">Sous-s\u00e9rie de Motus<\/p>\n          <h3 class=\"bbw-card__title\"><span>In Haste<\/span><\/h3>\n          <p class=\"bbw-card__sub\">Le corps qui observe, un spectacle en soi<\/p>\n        <\/div>\n      <\/a>\n    <\/div>\n    <a class=\"bbw-related__all\" href=\"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/#projects\">Tous les projets<\/a>\n  <\/section>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1925","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2732,"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925\/revisions\/2732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/burakbulut.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}