Страница проекта: burakbulut.org/the-nudes-of-istanbul
ПРЕСС-КИТ ДЛЯ ПРЕССЫ: НАБОР ДЛЯ СМИ
Стамбульские обнаженные: Четырнадцатилетняя практика коллективной фотографии обнаженной натуры из Стамбула открывается в Die Akt Galerie Berlin, 3-19 июля 2026 года
Стамбульские обнаженные натуры это групповая выставка и сопровождающая ее англоязычная фотокнига, курируемая берлинским фотографом Бураком Булутом Йылдырымом. В рамках проекта четырнадцать фотографов и три модели-автора будут представлены публике в Die Akt Galerie, Берлин, с 3 по 19 июля 2026 года, открытие в пятницу 3 июля в 19:00. Все работы были сделаны в Стамбуле за последние четырнадцать лет, многие из них - с турецкими моделями, работающими в жанре ню-фотографии, в рамках многолетней студийной практики, построенной на реальных телах, контролируемом свете, физических материалах и явном письменном согласии.
- Выставка: Обнаженная натура Стамбула / İstanbul'un Çıplakları
- Место проведения: Die Akt Galerie, Кроссенер Штр. 34, 10245 Берлин, Германия
- Даты: 3-19 июля 2026 г.
- Открытие: Пятница, 3 июля 2026 года, 19:00
- Часы работы галереи: Пятница-воскресенье, 15:00-19:00
- Прием: Бесплатно
- Куратор: Бурак Булут Йылдырым
- Фотографы: 14 (пять женщин)
- Авторы модели: Зейнеп Ренда, Су Йешил, Мармелат
- Публикация: Англоязычная фотокнига в твердой обложке, планируется регистрация ISBN
- Контакт для прессы: info@burakbulut.info
Четырнадцатилетняя практика из Стамбула, которая теперь представлена в Берлине
Die Akt Galerie Berlin представит Стамбульские обнаженные натуры с 3 по 19 июля 2026 года - групповая выставка, которая впервые представит публике четырнадцатилетнюю практику коллективной изобразительной фотографии обнаженной натуры из Стамбула. Курируемая берлинским фотографом, художником и педагогом Бураком Булутом Йылдырымом, выставка собирает четырнадцать фотографов, чьи работы были созданы в Стамбуле в рамках длительной студийной структуры, построенной на световом дизайне, создании декораций, режиссуре моделей, физических материалах и авторстве на основе камеры.
Все работы выставки были сделаны в Стамбуле за последние четырнадцать лет, многие из них - с турецкими моделями, работающими в жанре ню-фотографии. Место проведения выставки не является нейтральной деталью. Проект возник в социальном климате, где публичная видимость обнаженных изображений становится все более затруднительной, но он не превращает эту трудность в зрелище. Он рассматривает социальный вес обнаженного тела как одно из условий, в которых создавалась работа.
Проект стал результатом почти двадцатилетней работы Йылдырыма с обнаженной натурой как объектом искусства. За это время он работал с сотнями моделей и создал сотни тысяч кадров для ню-арта, а также выставлял свои работы в различных европейских контекстах, включая Берлин, Лондон, Хайльбронн, Цюрих, Барселону, Рим, Салоники и Стамбул. С момента открытия своей первой студии в Стамбуле в 2005 году Йылдырым работал над проектами, основанными на телесном изобразительном искусстве, обучением фотографов и производственной средой под руководством кураторов. В течение последних четырнадцати лет в Стамбуле он передавал эту дисциплину через концептуальные семинары по ню-арту, работая с сотнями фотографов в различных визуальных пространствах, структурах освещения и студийных ситуациях. Полная страница проекта находится по адресу burakbulut.org/the-nudes-of-istanbul.
Почему Берлин: Открытие главы "Общественное обращение
Берлин здесь не используется как нейтральная европейская рамка. Это город, в котором тела, миграция, сексуальность, культура изображения и художественная свобода уже находятся в активной общественной дискуссии. Die Akt Galerie предлагает точный контекст, поскольку ее программа посвящена художественно-фотографической работе с телом. Поэтому выставка не переносит Стамбул в Берлин как экзотическую тему. Она переносит стамбульскую практику туда, где она может быть прочитана в рамках более широкого разговора о фотографии, согласии, авторстве, миграции, видимости и политике видимого тела.
Берлин - это первая глава публичного обращения проекта. После берлинской презентации, Стамбульские обнаженные натуры В дальнейшем планируется проведение презентаций книг, выставок, публичных бесед, институционального сотрудничества и академических программ в Турции и некоторых городах Европы.
Как были выбраны четырнадцать фотографов
Четырнадцать фотографов не были выбраны в ходе открытого конкурса. Они были выбраны из коллективного поля, сформировавшегося за четырнадцать лет фотопроизводства в Стамбуле под руководством куратора. Отбор был основан на непрерывности участия, технической и визуальной согласованности, отличии фотографических решений и способности работ каждого фотографа внести свой вклад в коллективное тело, не растворяясь в нем. Фотографы-участники не являются ассистентами или документалистами чужой сцены. Это фотографы, чьи различия в кадрировании, дистанции, ритме, сдержанности и психологической температуре становятся заметны благодаря общим условиям работы.
В конкурсе участвуют следующие фотографы Adem Tayfun Eser, Burak Özcan, İbrahim Cem Özoral, Didem Okumuş, Enis Onur, Mehmet Akif Yalın, Mehmet Naci Demirkol, Mertkan Hergül, Meryem Aydın, Neslihan Bilginer, Nevra Topalismailoğlu, Ozan Dengiz, Selda Bal Coşar and Umut Altun. Пять из четырнадцати - женщины. В области, чья история выставок до недавнего времени была в подавляющем большинстве мужской, это число не является символической деталью. Оно меняет внутреннюю архитектуру проекта.
Позиция куратора и вопрос авторства
На протяжении четырнадцати лет Бурак Булут Йылдырым разрабатывал концептуальные помещения, световое окружение, актерские решения, декорации и материальные условия, в которых создавались фотографии. Однако конечное изображение принадлежит отдельному фотографу: его кадру, расстоянию, времени, вниманию, тональному решению и моменту выхода. Это разделение авторства не рассматривается как слабость, которую нужно скрыть. Это сама рабочая модель. Общие условия не стирают авторство; они делают более заметными различия во внимании, кадрировании, дистанции, ритме и психологической температуре.
Многолетнее использование Йылдырымом контролируемого света, физического материала, направления модели, пигментов, реагирующих на ультрафиолет, отражающих поверхностей, длительной экспозиции, оптических искажений и визуальных помещений, созданных в студии, стало концептуальной и технической основой, на которой развивался этот проект. Его кураторская линия ранее была представлена в LandsNude в галерее Artcore, Салоники, в 2015 году. Стамбульские обнаженные натуры Эта кураторская линия переходит в более широкую структуру публикаций и выставок.
От куратора
"Эта выставка не о Турции. Она из Турции. Тело на этих фотографиях реально, свет реален, а люди, которые стояли в этом свете, являются частью истории работы. Книга не могла быть только последовательностью изображений; модели также должны были говорить изнутри практики"."
- Бурак Булут Йылдырым, куратор, Берлин, 2026 год
Шесть категорий сфотографированного тела
Работы распределены по шести категориям, которые описывают различные способы, которыми тело может действовать в фотографии. Это не просто ярлыки стиля. Это шесть способов присутствия. Фотография размещается в соответствии с ее основной визуальной силой, а не просто в соответствии с тем, что появляется внутри кадра.
Поверхность
Свет, форма, контур, объем, кривизна и тактильное ощущение кожи и фотографической поверхности. Поверхность называет форму.
Материя
Краска, вода, ткань, свет, отражение, пигмент и физические материалы, взаимодействующие с телом. Контактные имена материи.
Непрозрачность
Тюль, дымка, покров, стекло, тень, вода или полупрозрачные поверхности частично скрывают фигуру. Непрозрачностью называют прерванную видимость.
Номера
Тело по отношению к кроватям, окнам, дверям, стенам и внутреннему пространству. Названия комнат давят на интерьер.
Продолжительность
Движение, время, равновесие, падение, сопротивление, мышечное напряжение, танец и длительная выдержка. Длительность называет время и физическое напряжение.
Самообладание
Тело защищает свое собственное присутствие, границы, взгляд или внутренность. Самообладание называет тело тем, что принадлежит человеку в образе.
Практика с использованием камеры в эпоху синтетических тел
Выставка открывается в тот момент, когда созданные искусственным интеллектом и синтетические сексуализированные изображения тела циркулируют в промышленных масштабах, часто без согласия и с непропорционально большим воздействием на женщин. На этом фоне, Стамбульские обнаженные натуры настаивает на фотографии обнаженной натуры как художественном акте, основанном на использовании камеры: реальное тело, реальный свет, реальные материалы, комната, модель и набор явных разрешений. Ни одно выставочное изображение не сгенерировано искусственным интеллектом. Обучение искусственного интеллекта и использование синтетических изображений явно исключены из системы письменных прав и согласий проекта.
Все модели, представленные на выставке, являются совершеннолетними. Каждая фотография хранится под письменным разрешением модели, которое разрешает ее использование для экспозиции, сопроводительной фотокниги, сайта проекта, официальных материалов для прессы и объявлений в социальных сетях, связанных с проектом. Использование фотографий вне этих рамок требует отдельного письменного разрешения от фотографа и модели. Это включает лицензирование для третьих лиц, редакционное повторное использование, выходящее за рамки одобренного использования в прессе, коммерческое использование, институциональное воспроизведение вне оговоренного контекста, а также любые формы обучения, тонкой настройки, включения в наборы данных или ввода в генеративные системы искусственного интеллекта.
Издание: Автономная книга, а не каталог
Издание задумано как самостоятельная англоязычная фотокнига в твердом переплете с регистрацией ISBN, а не как стандартный каталог выставки. Каждый из четырнадцати фотографов-участников представлен в отдельной подборке. Книга включает в себя предисловие куратора и расширенное кураторское эссе, историческое описание фотографии обнаженной натуры в Турции, структуру шести категорий, заказные тексты трех авторов-моделей и избранную библиографию, которая рассматривает проект в рамках фотографических, теоретических и турецких художественно-исторических ссылок.
Книга предназначена для тиражирования, прямого распространения, институциональной работы, академической справки, предложений по приобретению в отдельных библиотеках и будущих публичных программ. Информация о предварительном заказе, издателе, библиотечном распространении и институциональном приобретении будет объявлена до открытия выставки.
Историческая позиция: От прерывистой традиции к устойчивой практике
Художественная фотография обнаженной натуры в Турции имеет документальную выставочную историю, но не стабильную институциональную традицию. Ее публичное присутствие проявляется в периодических персональных выставках, разрозненных каталогах, ограниченном количестве критических работ и очень малом количестве книг. В этой истории фотография обнаженной натуры часто оставалась либо изолированным формальным исследованием, либо изображением, которое трудно выставить на всеобщее обозрение.
Стамбульские обнаженные натуры не претендует на то, чтобы закрыть этот исторический пробел. Он знаменует собой момент, когда становится возможным другой разговор: устойчивая коллективная практика, четырнадцать фотографов, пять женщин-участниц, три модели-автора и совокупность работ, сделанных в Стамбуле за более чем десятилетний период. Проект утверждает нечто определенное: что за четырнадцать лет сформировалась коллективная практика; что работа достаточно серьезна, чтобы покинуть помещение, в котором она была сделана; и что общественное обсуждение теперь должно включать фотографов, моделей, условия и тела, которые сделали это возможным.
Часто задаваемые вопросы
Что такое "Стамбульские обнаженные"?
Это групповая выставка и сопровождающая ее англоязычная фотокнига, представляющая четырнадцатилетнюю практику коллективной художественной фотографии обнаженной натуры, разработанную в Стамбуле и представленную публике в Берлине в Die Akt Galerie с 3 по 19 июля 2026 года.
Кто курировал выставку?
Куратором выставки и сопровождающей ее книги является Бурак Булут Йылдырым, берлинский фотограф, художник и педагог, который работает с обнаженной натурой как с предметом искусства уже почти двадцать лет. Он не турецкий поп-певец с похожим именем; он фотограф и куратор.
Почему так важно, что все работы были сделаны в Стамбуле?
Место действия - это часть реальных условий работы. Фотографии были сделаны в городе, где публичная демонстрация изображений обнаженной натуры становится все более затруднительной, причем многие турецкие модели работают в сфере ню-фотографии. Проект не драматизирует этот контекст, а рассматривает его как одно из условий, в которых создавалась работа.
Почему проект представлен в Берлине?
Берлин - это первая глава публичного обращения проекта. Он предлагает контекст, в котором работа может быть прочитана в рамках более широких разговоров о фотографии, согласии, авторстве, миграции, видимости и теле. Die Akt Galerie посвящена художественно-фотографической работе с телом, что делает ее точным берлинским контекстом для проекта.
Как проект соотносится с изображениями, созданными искусственным интеллектом?
В то время, когда синтетические сексуализированные изображения тела циркулируют в промышленных масштабах, часто без согласия, проект настаивает на фотографии, основанной на камере: реальные тела, реальный свет, реальные материалы и явное разрешение. Ни одно выставочное изображение не сгенерировано искусственным интеллектом, а обучение искусственного интеллекта исключено из системы прав и согласия.
Что это за шесть категорий?
Поверхность, материя, непрозрачность, комнаты, длительность и самообладание. Они описывают различные способы, которыми тело действует внутри фотографии: как форма, контакт, прерывистая видимость, внутреннее давление, временное и физическое напряжение или самообладание.
Является ли издание каталогом выставки?
Нет. Это автономная англоязычная фотокнига в твердом переплете, планируемая с регистрацией ISBN, предназначенная для тиражирования художественных книг, распространения в учреждениях, академического использования и отдельных предложений по комплектованию библиотек.
Кто такие модели-авторы?
Зейнеп Ренда, Су Ешиль и Мармелат. Они представляют заказные тексты, в которых модель превращается из безмолвного объекта в свидетеля, соавтора и автора. Мармелат пишет под выбранным псевдонимом и обращается к теме обнаженной натурщицы на турецком факультете изобразительных искусств.
Контакты для прессы, интервью и использование изображений
Изображения для прессы, биографии фотографов, кураторские материалы, превью публикаций, предварительные экземпляры для чтения и возможность взять интервью предоставляются по запросу. Кураторы, арт-критики, редакторы, издатели, сотрудники библиотек и академические исследователи, работающие в области современной фотографии, ню-арта, турецкой визуальной культуры, гендера, политики изображения, телесных практик, истории публикаций или коллективного авторства, будут особенно рады.
Бурак Булут Йылдырым доступен для письменных вопросов и ответов, интервью по электронной почте, телефонных или видеоинтервью, личных интервью в Берлине по предварительной договоренности, экскурсий под руководством куратора, институциональных бесед и академических визитов. Языки: Турецкий и английский. При необходимости можно организовать интервью на немецком языке с поддержкой перевода.
Использование отдельных изображений для прессы разрешается только по запросу и при условии указания фотографа, названия выставки и, при необходимости, куратора и галереи. Изображения для прессы не должны подвергаться существенным изменениям, использоваться вне утвержденного контекста или обрабатываться с помощью генеративных инструментов искусственного интеллекта.
- Контакт для прессы: info@burakbulut.info
- Страница проекта: burakbulut.org/the-nudes-of-istanbul
- Место проведения: Die Akt Galerie, Krossener Str. 34, 10245 Берлин, Германия
- Как добраться: В 15 минутах ходьбы от S+U Warschauer Straße; в нескольких минутах ходьбы от U Samariterstraße (U5)
- КОНЦЫ -