Poster for the Nudes of Istanbul exhibition at Uxval Gochez Gallery, Barcelona, 20 November to 4 December 2026

Collective photography exhibition · Barcelona

イスタンブールのヌード · Barcelona

  • ウクスヴァル・ゴチェズ・ギャラリー
    Carrer de Sicília 382, 08025 Barcelona
  • オープニング: Friday 20 November, 19:30 · Free admission
  • Book presentation: Saturday 21 November, 12:00
  • LOOP City Screen: screening of the documentary 『イスタンブールのヌード:身体と空間』 by Meryem Aydın · 20 and 21 November
  • Hours: Monday to Friday, 11:00 to 14:00 · Other times by appointment
  • 14 photographers and 3 model-authors from Istanbul · Curated by Burak Bulut Yıldırım

Press kit

キュレーション・プロジェクト:国際展および出版物

イスタンブールのヌード

イスタンブールを拠点とし、身体を主題とした共同制作の写真集および巡回写真展

イスタンブールにおける14年間にわたる「身体」をテーマとした写真制作から選ばれた、14人の写真家と3人のモデル兼作家。英語版のハードカバー本と、ベルリンで開幕し、現在はバルセロナで継続中の国際的な展覧会プログラム。.

イスタンブールのヌード 本展は、ブラク・ブルット・イルディリムがキュレーションを手掛けた写真グループ展兼写真集で、イスタンブール出身の14人の写真家と3人のモデル兼作家が、「撮影された身体」をテーマに集結しています。 ベルリンの「Die Akt Galerie」(2026年7月)に続き、本展はバルセロナの「Uxval Gochez Gallery」(Carrer de Sicília 382)にて、 ~へ . 付随する英語版ハードカバーは、ベルリンのMijuk Papers社から出版されており、ISBNは978-3-00-087439-0です。.

次回の展覧会 ウクスヴァル・ゴチェス・ギャラリー、バルセロナ · –
バルセロナでのオープニング 金曜日、,
書籍発表会 土曜日、, ・ウクスヴァル・ゴチェズ・ギャラリー
Film Screening 『イスタンブールのヌード:身体と空間』, documentary directed by Meryem Aydın · LOOP City Screen, LOOP Barcelona 2026 · そして ・ウクスヴァル・ゴチェズ・ギャラリー
初回の展示会 ディ・アクト・ギャラリー、ベルリン · – ・写真28枚(完了)
キュレーター ブラク・ブルット・ユルドゥルム
参加者 14人の写真家+3人のモデル作家による、イスタンブールでの持続的な集団活動
出版 英語版ハードカバー写真集・Mijuk Papers(ベルリン)、2026年・112ページ・写真133点・ISBN 978-3-00-087439-0
機関内貸出 ロンドンのV&Aにある国立美術図書館 · イスタンブール・モダン図書館 · ドイツ国立図書館
バルセロナへの入場 無料

イスタンブールのヌード これは、イスタンブールにおいて14年間にわたり、キュレーター主導で進められてきた写真制作活動を通じて形成された、身体を主題とした共同写真プロジェクトである。本プロジェクトには、共通の制作環境――設営されたセット、キュレーターが構築した照明環境、撮影現場に同席するモデル、そして明確な同意に基づいて人物を撮影するという規律――の下で作品を生み出した14人の写真家が集結している。.

このプロジェクトは、イスタンブールでの繰り返される制作活動によって形作られてきた、ある特定の系譜に沿ったものです。ブラク・ブルット・イルディリムが、キュレーションの枠組み、照明環境、キャスティングの決定、そして制作条件を構築しましたが、最終的なイメージは、各写真家の構図、距離感、タイミング、そして判断によって決定されました。 本プロジェクトは、国内の総覧でもなければ、キュレーター自身の作品展でもない。本展覧会にも、書籍に掲載された作品選にも、彼の写真は一切含まれていない。.

The Berlin exhibition at Die Akt Galerie, presented from 3 to 19 July 2026 with 28 photographs, opened the project's public international circulation. The second presentation runs at Uxval Gochez Gallery in Barcelona from 20 November to 4 December 2026, with an opening on 20 November at 19:30 and a public presentation of the photobook on 21 November at 12:00. On 20 and 21 November, during LOOP Barcelona, the gallery also screens the documentary 『イスタンブールのヌード:身体と空間』, directed by Meryem Aydın, as part of LOOP City Screen. The book is conceived as an autonomous record, independent of any single venue, and circulates through art-book, institutional, library, academic, and curatorial contexts. London is an important context for that circulation, and further exhibition and programming possibilities are being explored.

出版以来、本書はいくつかの機関図書館に所蔵されるようになった。ロンドンのヴィクトリア・アンド・アルバート博物館にある国立美術図書館が1冊を所蔵品として受け入れ、トルコのイスタンブール・モダン図書館も1冊を所蔵しているほか、ドイツのドイツ国立図書館にも寄託本が届けられた。こうした所蔵により、個々の展覧会が終了した後も、本書は一般に公開され続けている。.

キュレーターによる序文「A Body Held in the Room」では、このプロジェクトの出発点が明らかにされている。すなわち、各写真は、撮影への参加に同意した人物から始まっており、本書では、そのモデルのうち3人に著者として自らの声を語らせている。.

"「14年間、私たちはトルコ人モデル、トルコ人写真家、そして明確な同意を得て、イスタンブールで仕事をしてきました。このプロジェクトでは、モデルを沈黙の被写体として扱いたくなかった。彼らの声は、写真集の一部でなければならなかった。イスタンブールの14人の写真家、5人の女性参加者、そして3人のモデル作家によるテキスト、, イスタンブールのヌード トルコではあまり目にすることのなかった分野の持続的な集団的実践を、公にすることになったのである。"

- ブラク・ブルット・ユルドゥルム(キュレーター

参加写真家14名

14人の写真家を紹介 イスタンブールのヌード. .彼らは、イスタンブールでの14年間にわたるキュレーター主導の写真制作の持続的な集団実践から選ばれた。.

選考は、参加者の継続性、技術的・視覚的な一貫性、写真的意思決定の明確さ、そして各写真家の作品が集団に溶け込むことなく集団に貢献する能力に基づいて行われた。参加写真家14人のうち5人が女性である。この存在は、ノルマや修正的なジェスチャーとしてではなく、このプロジェクトの作家性の構造の一部として提示されている。身体は、見る、距離を置く、抑制する、自己所有するなどのさまざまな立場を通して、見られ、枠にはめられ、保留され、公開される。.

アデム・タイフン・エセル — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
アデム・タイフン・エセル 参加フォトグラファー
ブラク・オズカン — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
ブラク・エズカン 参加フォトグラファー
イブラヒム・ジェム・オゾラル — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
イブラヒム・セム・エゾラル 参加フォトグラファー
ディデム・エルゲゼル — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
ディデム・エルゲゼル 参加フォトグラファー
エニス・オヌル — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
エニス・オヌール 参加フォトグラファー
メフメット・アキフ・ヤリン — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
メフメト・アキフ・ヤルン 参加フォトグラファー
メフメット・ナジ・デミルコル — 『Nudes of Istanbul』に参加した写真家
メフメット・ナチ・デミルコル 参加フォトグラファー
メルトカン・ヘルギュル — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
メルトカン・エルギュル 参加フォトグラファー
メリエム・アイディン — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
メリエム・アイドゥン 参加フォトグラファー
ネスリハン・ビルギネル — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
ネスリハン・ビルギネル 参加フォトグラファー
ネヴラ・トパリスマイルオグル — 『ヌード・オブ・イスタンブール』参加写真家
ネヴラ・トパリスマイヨウル 参加フォトグラファー
オザン・デンギズ — 『ヌード・オブ・イスタンブール』参加写真家
オザン・デンギズ 参加フォトグラファー
セルダ・バル・コシャール — 『Nudes of Istanbul』参加写真家
セルダ・バル・コシャール 参加フォトグラファー
ウムット・アルトゥン — 『ヌード・オブ・イスタンブール』参加写真家
ウムット・アルトゥン 参加フォトグラファー

出版物の3人のモデル執筆者

イスタンブールの活動の中心的存在であった3人のモデルが、委託執筆者として本書に寄稿している。彼らのエッセイは、写真集を構成する要素として、写真とともに掲載されている。.

ヌード写真とは、単なる身体のイメージではなく、撮影される人、撮影する人、そして部屋の中の信頼、可視性、存在感といった条件との関係であるというキュレーターの立場から、彼らを著者として加えることにした。Zeynep RendaとSu Yeşilは実名で執筆。マルメラトは、トルコの美術アカデミーにおけるヌードモデルという、ほとんど記録されることのない視点を加えながら、彼女の好みの公開レベルに合わせて、選んだペンネームで書いている。.

ゼイネップ・レンダ — モデル兼作家、『ヌード・オブ・イスタンブール』
ゼイネップ・レンダ モデル・作家

信頼、境界線、契約、安全でない状況とプロフェッショナルな状況の違い、そして他者に撮られることからセルフポートレイト・アーティストへの移行。.

ス・イェシル — モデル兼作家、『イスタンブールのヌード』
ス・イェシル モデル・作家

生活体験としての身体についてのエッセイ:家族の反応、羞恥心、ジェンダー規範、身体障害、運動、自然、パフォーマンス、ヌードをセクシュアリティに還元することの拒否。.

Marmelat — モデル兼作家、『Nudes of Istanbul』
マルメーラ モデル作家(ペンネーム)

トルコにおけるアカデミック・ヌード・モデルに関するエッセイ。美術学部でヌード・モデルとして3年間働いた経験をもとに、美術教育とヌード・ボディの交差点における、記録されることの少ない労働形態を取り上げる。.

展覧会プログラム

展覧会

イスタンブールのヌード 2026年7月にベルリンの「Die Akt Galerie」で開幕し、2026年11月20日から12月4日までバルセロナの「Uxval Gochez Gallery」で展示されます。両会場では、14人の写真家による同一の作品群が、本プロジェクトの6つのキュレーションテーマに沿って展示されます。.

Second Exhibition · Barcelona

ウクスヴァル・ゴチェス・ギャラリー(バルセロナ)

会場
ウクスヴァル・ゴチェズ・ギャラリー
Carrer de Sicília 382, 08025 Barcelona, Spain
期間
–
オープニング
金曜日、,
書籍発表会
土曜日、,
ブラク・ブルット・イルディリムとウクスヴァル・ゴチェズによる発表
Film Screening
LOOP City Screen, LOOP Barcelona 2026 · そして
『イスタンブールのヌード:身体と空間』, documentary directed by Meryem Aydın
ギャラリー営業時間
月曜日~金曜日、11:00~14:00
その他の時期
要予約 · +34 627 864 011
ギャラリーの電話番号
+34 931 020 001
アクセス
サグラダ・ファミリアの近く・最寄りの地下鉄駅:サグラダ・ファミリア(L2 / L5)
ギャラリーページ
uxvalgochez.com — イスタンブールのヌード
First Exhibition · Berlin

ディ・アクト・ギャラリー(ベルリン

会場
ディ・アクト・ギャラリー
ドイツ、ベルリン、10245、クロッセナー通り34番地
期間
–
オープニング・レセプション
金曜日、,
ギャラリー営業時間
金曜日~日曜日、15:00~19:00
アクセス
S+U Warschauer Straßeから徒歩15分 - U Samariterstraße (U5)からすぐ。
入場料
無料
ステータス
本プロジェクトの初の公開発表が行われ、国際的な展開が始まった。.

バルセロナでの展覧会は、ブラク・ブルート・イルディリムとウクスヴァル・ゴチェス・ギャラリーとの既存の関係をさらに深めるものです。同ギャラリーは以前、グループ展においてイルディリムの作品を展示しました。 エロスとタナトス 2023年。それから3年後、彼は選抜展に出展する写真家としてではなく、14人の写真家による共同プロジェクトのキュレーター兼編集者として戻ってきた。.

バルセロナは、独自のギャラリー文化、写真の歴史、出版の伝統、そして国際的なアート愛好家層が根付いた都市という文脈の中で、このプロジェクトを位置づけています。本展は、イスタンブールで発展してきたこの活動を、ヨーロッパにおける2つ目の展示の場へと導く一方で、併行して発行される出版物は、図書館、機関のコレクション、キュレーター間の対話、そして写真集のネットワークを通じて、引き続き独立して流通し続けています。.

キュラトリアル・グラウンド

ブッラク・ブルット・ユルドゥルムは、その唯一のキュレーターである。 イスタンブールのヌード また、セレクション内で自身の写真作品を展示することはない。.

このプロジェクトは、彼が20年にわたり積み重ねてきた、美術的なヌード写真、肖像写真、身体を題材とした写真、高度な照明技術、そしてスタジオでの演出を駆使したイメージ制作の実践に基づいています。2005年にイスタンブールで最初のスタジオを開設して以来、イルディリムは、商業写真、美術的な身体を題材としたプロジェクト、写真家の教育、そしてキュレーター主導の制作環境など、幅広い分野で活動してきました。.

20年近くにわたり、彼は数百人のモデルを被写体として、数十万枚ものファインアート・ヌード写真を撮影してきた。また、ヨーロッパの複数の都市でこれらの作品を展示し、イスタンブールでは14年間にわたり、さまざまなコンセプトに基づくヌードアート・ワークショップを通じて、数百人の写真家にその経験を伝授してきた。.

彼が長年にわたり、制御された光、物理的な素材、モデルの演出、紫外線に反応する顔料、反射面、長時間露光、光学的な歪み、そしてスタジオで構築された視覚的設定などを用いてきたことが、このプロジェクトが発展した概念的・技術的な基盤を形成している。.

イスタンブールのヌード に続く2つ目のキュレーター・プロジェクトである。 ランズヌード, 2015年にテッサロニキのアートコア・ギャラリーで発表された。どちらのプロジェクトにおいても、身体は装飾的なモチーフとしてではなく、光、空間、素材、作家性、文化的な可視性が出会う場としてアプローチされている。.

における彼の役割 イスタンブールのヌード は、参加写真家の作家性に取って代わるものではない。彼らの作家性が読み取れるようなキュレーションの場を定義することである。前提、環境、倫理的条件、セレクション、分類法、出版の枠組みなどである。.

出版

イスタンブールのヌード 2026年にベルリンのMijuk Papersから出版された英語版のハードカバー写真集で、14人の写真家による133点の写真が収録されており、ブラク・ブルット・イルディリムによるキュレーターエッセイと、3人のモデル兼作家による寄稿文が掲載されている。 ISBN 978-3-00-087439-0。.

本書は展覧会のカタログではない。本書は、トルコで撮影されたヌード写真の珍しい集団的なファインアートの記録として企画されたものである。.

本書には以下の内容が収録されています 写真133枚 また、この展覧会は展示プログラムとは独立して機能するよう設計されており、参加している14人の写真家それぞれが、厳選された作品を通じて紹介されています。本書は 2026年、ベルリンのミジュク・ペーパーズ. ISBN 978-3-00-087439-0。.

この出版物には、序文と長文のキュレーター・エッセイが収録されている。 ブラク・ブルット・ユルドゥルム, アルベルト・モディアノ編『トルコにおけるヌード写真の歴史的枠組み』より チュルク・フォトグラフィー (2004)とIşık Özdalによる2011年の学術調査。 チュルクのフォトグラファーによる写真分析, による3つの依頼エッセイ、作品を整理するために使用された6つの分類法、そして ゼイネップ・レンダ, ス・イェシルそして マルメーラ.

この構成は、共有された条件と明確な写真作家性によって形作られた持続的な集団的実践として、プロジェクトを位置づけている。また、モデルを無言の被写体としてではなく、本の知的・倫理的構造の目撃者、協力者、作者として認識している。.

本書は、アートブックの流通、直接販売、機関への働きかけ、学術参考資料としての利用、図書館の蔵書購入、キュレーターによる調査などを通じて、独自に流通しています。.

機関内貸出

出版以来、本書は3カ国の機関や図書館の所蔵資料として収められています。これら3件の所蔵事例はそれぞれ性質が異なり、ここではその経緯に従って説明します。.

ロンドン
国立美術図書館、ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館
その一冊が図書館の所蔵品として受け入れられました。.
イスタンブール
イスタンブール・モダン図書館
この出版物は、博物館の図書館に所蔵されています。.
ドイツ
ドイツ国立図書館
寄託本がドイツ国立図書館に届けられました。.

これらの展示は、同刊行物が目指す長期的な役割の一部であり、それは、限られた流通範囲にとどまっていた写真作品の集合体を、永続的な公共、機関、学術、およびアーカイブの文脈へと移行させることにある。.

For library acquisition, institutional purchase, publication review, research access, distribution, or curatorial enquiries: info@burakbulut.info

写真の出所

『』に掲載されているすべての写真は イスタンブールのヌード この写真は、モデルが実際にその場に立ち会い、書面による同意が得られた条件下で、室内で撮影されました。. 本展覧会および出版物に掲載されている作品のうち、生成型人工知能によって生成、拡張、修正、または置き換えられたものは一切ありません。皮膚上に現れている素材(顔料、水、布、ガラス、粉末、投影された光や着色された光など)は、すべて露光の瞬間に物理的に存在していました。.

これは、もはや当然のこととして想定できなくなったため、明示的に述べられている。 このプロジェクトのキュレーション上の論拠は、この点に依存している。すなわち、身体を写した写真と、身体を合成した画像との違いは、単なる様式上の違いではなく、存在論的かつ倫理的な違いである。同意、存在、そして持続時間は、写真という出来事の固有の性質であり、生成された画像に後付けで適用することはできない。.

期間 マター - 不透明度 客室  自己所有 - 表面 

プレス

このプロジェクトが重要な理由

トルコからの珍しい集団記録

トルコにおける美術ヌード写真の公的な記録は、個展や出版物の少なさ、そして記録に残されている参照事例がごくわずかであるといった要因により、限定的かつ断片的なものにとどまっている。. イスタンブールのヌード その限られた分野において、写真に収められた身体に焦点を当てた、稀有な書籍規模の共同プロジェクトとして登場している。.

ワークショップのアーカイブではなく、持続的な実践

このプロジェクトは、イスタンブールにおいて14年間にわたり、キュレーター主導で繰り返されてきた写真制作を通じて形成された。それぞれの制作では、身体、視覚的な前提、照明環境、一連の物質的条件、そして共有された倫理的空間といった、厳しい条件が課される写真的状況が生み出された。選定された作品は、持続的な集団的フィールドの中で制作された、完成された個々の写真である。.

条件は共有、著者は別

この展覧会は、2つの層を結びつけています。1つ目は、ブラク・ブルット・イルディリムが14年かけて築き上げたキュレーションの領域――コンセプト、照明、キャスティング、セット制作、素材のディレクション、出版の枠組み――です。2つ目は、各参加者の写真家としての表現であり、それは構図、距離感、タイミング、抑制、トーンへの感性、シャッターを切る瞬間に表れています。 こうした共通の条件こそが、見方の違いを可視化する構造となっている。.

被写体としてだけでなく、作者としてのモデル

この出版物には、イスタンブールの実践の中心的存在である3人のモデル作家による依頼エッセイが含まれている: ゼイネップ・レンダ, ス・イェシルそして マルメーラ. レンダとイェシルは本名で執筆している。マルメラットは自ら選んだペンネームで執筆しており、美術学部で3年間ヌードモデルを務めた経験をもとに、トルコの美術アカデミーにおけるヌードモデルについて論じている。 彼女たちの文章は本書の構成要素であり、写真について外部から論じるのではなく、写真と並行して書かれたものである。これらを収録した背景には、身体の写真は、被写体、撮影者、そしてその空間を包み込む光との関係を記録するというキュレーション上の立場がある。.

第1章はベルリン、第2回展はバルセロナ

ベルリンでの展覧会は、この作品をイスタンブールから持ち出したわけではありません。むしろ、イスタンブールで撮影され、長年にわたり限られた流通経路の中でしか公開されてこなかった写真作品にとって、公的かつ国際的な新たな一章を切り開いたのです。その一章は、2026年11月20日から12月4日までバルセロナのウクスヴァル・ゴチェズ・ギャラリーで続き、同じ作品群にとって2つ目のヨーロッパでの展示の場が築かれることになります。.

キュレーター・エッセイ

という議論がある。 イスタンブールのヌード その出発点は、構造的な矛盾にある。イスタンブールでは、美術的なヌードや身体を題材とした写真という分野が、持続的かつ技術的に洗練された形で発展してきたにもかかわらず、こうした作品は、書籍、機関、専門のプラットフォーム、あるいはグループ展を通じて国際的な流通の場に入ることはほとんどなかった。 その理由は芸術的なものではなく、構造的なものである。すなわち、出版実績が乏しいこと、専用の展示会場が少ないこと、展覧会での露出が断続的であること、そして歴史的記録が主に個々の男性作家によって形作られてきたことなどが挙げられる。.

本展は、ある特定の集団的実践を通じて、その不在に答えを提示する。 イスタンブールで14年間にわたりキュレーター主導で展開されてきた活動から選ばれた14人の写真家が、国際的な舞台において一貫性のある集団として一堂に会して紹介される。そのうち5人は女性である。これは本プロジェクトの「作者性」の構造の一部であり、さまざまな視点が、身体がいかに見られ、枠組みに収められ、隠され、そして公の場にさらされるかを決定する過程に関与している。.

この読み解きには、3つの理論的立場が枠組みとなっている。ジャン・ボードリヤールは、イメージが、自らが描写していると主張する身体からいかに切り離されるかを理解する手助けとなる。ローラ・マルヴィーは、身体のイメージが作り出され、読み解かれ続ける場として、「視線」に関する真剣な議論において依然として欠かせない存在である。もっとも、それはあらゆる写真に機械的に適用すべき命題というわけではない。 モーリス・メルロ=ポンティは、身体を単に外部から眺められる対象ではなく、知覚の基盤として捉える現象学的な理解を提示している。.

また、このプロジェクトは、身体政治や表象をめぐるトルコにおけるより広範な議論の一部でもある。イペク・ドゥベンやニルバル・ギュレシュといったアーティストたちは、さまざまなメディアや表現様式を通じて、トルコの視覚文化におけるジェンダー、親密性、社会的規範、身体、そして自己表象について考察してきた。 アフ・アントメンによる身体、アイデンティティ、ジェンダー、そして芸術に関する論考は、モダニティ、文化的規範、アイデンティティ・ポリティクスが、トルコにおける表象された身体をどのように形作ってきたかを理解するための、重要な美術史的枠組みを提供している。. イスタンブールのヌード これらの慣行との直接的な連続性を主張してはいない。しかし、それらは「身体はどのように、誰によって、どのような条件下で、そしてどのような形の公的記録を通じて、見られることが許されるのか」という、より広範な問いの中で、これらと並んで位置づけられている。

その問いは依然として議論を呼んでいる。トルコにおけるヌード写真の公開展示は、これまで、プライベートスタジオや限られたサークル、断続的な展覧会、そしてわずかな出版実績といった、限られたルートを通じて行われてきた。この傾向は、特定の国に限ったことではない。2024年11月、インジ・エヴィナーのビデオ ハーレム (2009年)、アントワーヌ・イグナス・メリングによるオスマン帝国のハーレムを描いた版画を基にしたこの作品は、ドーハのマタフ:アラブ近代美術館で開催されたジャン=レオン・ジェロームの大規模な展覧会の開幕直前に展示取り下げとなった。作家はこの決定を「検閲」だと表現した。 このような事例は、身体を表現することをめぐる政治的課題が、依然として活発に存在し、現代的であり、文化的文脈によって不均等に分布していることを示している。.

本展は、被写体が実際にその場に存在する部屋で、物理的な介入を伴いながらカメラ内で撮影されたヌード写真は、依然として真摯な芸術的行為であるとの立場をとっている。これらの写真において、身体はイメージの素材であると同時に、同意し、ポーズをとり、待ち、動き、抵抗し、その場を保ち続けた人物そのものでもある。.

この展覧会は、その物理的、倫理的な地盤を出発点としている。.

キュレーターの分類法

これらの作品は、撮影された身体に関する6つの側面に沿って構成されている。ヌードは、固定されたジャンルではなく、一連の条件として扱われている。この連作は、各写真が「表面」として、「物質」として、「隠されたイメージ」として、「室内の人物」として、「持続」として、あるいは「自制の効いた存在」として、それぞれ読み解かれることを求めている主要な条件に沿って展開される。 写真は、フレーム内に何が写っているかというリストによってではなく、その主要な視覚的力によって位置づけられる。問いは常にキュレーション的なものである。すなわち、写真は根本的に身体に対して何をしているのか、ということである。

1.表面

輪郭、地形、イメージの表面としての身体

ある作品は、次のものに属する。 表面 アイデンティティよりも先に身体が読み取られるとき――輪郭、ボリューム、光、影、線、そして地勢として。 クローズアップの構図、文脈の排除、ローキーな照明、あるいは中立的な背景は、肌を「イメージの表面」へと変容させ得る。これらの写真は、その身体が誰であるか、どこにあるか、あるいは何に触れているかといったことよりも、光がいかにして形を可視化するのかを問いかけている。顔が現れることもあるが、それが支配的になってはならない。視線や自発的な姿勢が中心的な力となってしまうと、その作品は 自己所有; 顔料、液体、布地、あるいは色付きの光が皮膚に能動的な変化をもたらす場合、それは~の方向へと移動する マター.

2.事項

顔料、液体、布、金属、皮膚に作用する光

ある作品は、次のものに属する。 マター 身体表面が、物理的または視覚的な接触によって変化する時。顔料、パウダー、絵の具、ラメ、水、油、布、金属、反射材、投影された光、あるいは色付きの光は、皮膚を染めたり、覆ったり、痕を残したり、反射させたり、あるいはその形を変えたりすることがある。身体は接触を受け止め、記録する。 ある物質が身体の表面を変化させる場合、そのイメージはここに属する。一方、その物質が主に、身体を覆い隠したり、ぼかしたり、隠したりすることで、鑑賞者の身体へのアクセスを遮断する場合、そのイメージは 不透明度. 物質が身体に触れる。不透明さが身体と鑑賞者の間に立ちはだかる。.

3.不透明度

完全な視界の拒否

ある作品は、次のものに属する。 不透明度 鑑賞者が身体にアクセスする道が遮断されたとき。布、水、霞、影、反射、ガラス、半透明の表面、ベール、網、あるいは大気的な光などが、人物像をそこに存在させつつも、それを完全に捉えきれない状態に保つことがある。そのイメージは、身体を透過的な情報として提示するのではなく、視線を遅らせ、濾過し、あるいは不安定化させる。 闇そのものが作品を不透明にするわけではない。もし闇が身体を「形」として描き出すのであれば、その作品は 表面, 、そして、その人物のまっすぐな視線や堂々とした姿勢が障害物よりも強い場合、障害物は 自己所有.

4.客室

プライベートな内装、公的な圧力

ある作品は、次のものに属する。 客室 室内空間が写真の決定的な要素となる時。ベッド、椅子、ソファ、カーテン、カーペット、壁、窓、ドア、隅、浴室、そして一時的なスタジオのインテリアは、単なる舞台装置以上の役割を果たす。それらは、身体を「プライバシー」「許容」「露出」「家庭性」「圧力」といった社会的・心理的な領域の中に位置づけるのである。 家具だけでは不十分であり、その部屋が身体の読み取り方を変えなければならない。もし身体が単なる形態として孤立したままであるならば、その作品は 表面; もしその人物の内面性や視線が最も強い力であるならば、それは 自己所有.

5.期間

動き、サスペンション、重力、時間

ある作品は、次のものに属する。 期間 身体が時間の中の出来事として読み取られるとき。動き、宙吊り、バランス、ぼやけ、長時間露光、ダンス、アクロバット、落下、保持、ストレッチ、あるいは重力への抵抗といった要素が、固定されたポーズに代わって、身体的な持続感をもたらす。写真は、保持し、動き、落下し、宙に浮いた状態を保ち、あるいは崩れ落ちるのを耐え抜くのにかかる時間とともに、その身体を記録する。 目に見えるぼやけは必ずしも必要ではない。筋肉の張り、バランス、宙吊り、あるいは抵抗といった強い身体的緊張を体が帯びている場合、その静止画はここに含まれる。.

6.自己所有

イメージの中の人物が抱く身体

ある作品は、次のものに属する。 自己所有 画像の中にいる人物が、自分の身体を鑑賞者に委ねるのではなく、自らそれを掌握している場合である。これは、直接的な視線、拒絶、静寂、内省、閉ざされた姿勢、自己防衛的な身振り、あるいは存在感を静かに主張することなどを通じて表れることがある。このカテゴリーが扱うのは「所有権」であり、「無防備さ」ではない。つまり、その身体は誰かに属しているのだ。 顔が見えていることは強力なシグナルではあるが、必須条件ではない。背中を向けている、体を折り曲げている、あるいは引きこもったような姿勢であっても、その人物が可視性の条件を自ら定めている存在として認識できる限り、自己掌握感を醸し出すことができる。.

トルコの系譜

トルコにおけるヌード写真の系譜は存在するが、それは断続的なものであり、累積的なものではない。イシク・オズダルによる2011年の学術的調査では、, チュルクのフォトグラファーによる写真分析, チェルケス・カラダウの "S "に始まる記録をたどってみよう。 ニュアン, 、1988年にケルンで、1989年にイスタンブールで展示された。その後、メフメット・コシュトゥモグル、レヴェント・オゲト、イブラヒム・ゲゲル、オルハン・アルプトゥルク、サイグン・ドゥラ、ジェム・ボイナー、ニコ・グイドといった写真家たちによる、数回に及ぶ限定的な展覧会が続いた。.

オズダルの調査は、不連続性によって形作られてきた分野を浮き彫りにしている。この実践は、持続的な集団的構造を欠いたまま、主に個展を通じて現れてきた。出版された記録は依然として乏しく、アルベルト・モディアーノの チュルク・フォトグラフィー (2004年)は、このテーマについて書かれた数少ない本格的な単行本の一つである。また、この調査記録からは、執筆者の構成に著しい不均衡が見られ、調査で記録された初期の展覧会史において、女性写真家はほとんど登場していない。.

2011年以降、トルコにおける美術ヌード写真について、継続的かつ広く認知されるような制度的な記録は生み出されていない。しかし、身体の政治学は依然としてトルコの視覚文化の中心的なテーマであり続けた。アフ・アントメンによる身体、アイデンティティ、ジェンダー、表象に関する論考; イペク・ドゥベンによる身体、アイデンティティ、ジェンダー、自己表象への長期にわたる取り組み、近代トルコ絵画におけるヌードの歴史的枠組み、そしてニルバル・ギュレシュによるジェンダー、社会的規範、身体化されたアイデンティティをめぐる持続的な実践――これらすべてが相まって、身体の可視性が依然として議論の的となっている、より広範な文化的領域を定義している。.

これらの慣行は、~の直接的な系譜ではない。 イスタンブールのヌード, ……これは、写真による、集団的な取り組みであり、イスタンブールにおけるある長期にわたる職場環境に根ざしたものである。これらは、このプロジェクトが属するより広範な問い――トルコの視覚文化において、身体はいかにして可視化されるのか、誰がそれを写し取ることを許されるのか、そしてどのような構造を通じてそれが公的な記録として残されるのか――を明確にする一助となる。

本書は、2004年にモディアーノが刊行した著作以来、トルコ発のファインアート・ヌード写真に特化した、稀有な単行本規模の共同プロジェクトとして刊行された。14人の写真家(うち5人は女性)による継続的な共同制作を紹介するとともに、3人のモデル兼作家による寄稿エッセイも収録している。 本書は、作品を「表面(Surface)」「物質(Matter)」「不透明性(Opacity)」「空間(Rooms)」「持続(Duration)」「自己掌握(Self-Possession)」という6つの現代的なテーマに沿って構成しており、イスタンブールにおける実践を、アートフォトグラフィーの現在の枠組みへと結びつけている。.

ベルリン → バルセロナ:国際路線

ベルリンがこのプロジェクトの国際的な公開の幕を開け、バルセロナがそれを引き継いでいます。この出版物は、どちらの開催地にも依存することなく、独自の軌道をたどって展開されています。.

The first public presentation took place at Die Akt Galerie in Berlin from 3 to 19 July 2026, with 28 photographs. The second presentation is confirmed at Uxval Gochez Gallery in Barcelona from 20 November to 4 December 2026, with an opening on Friday, 20 November at 19:30 and a public book presentation on Saturday, 21 November at 12:00. During LOOP Barcelona, on 20 and 21 November, the documentary 『イスタンブールのヌード:身体と空間』, directed by Meryem Aydın, is screened at the gallery as part of LOOP City Screen.

ロンドンは、本書の機関間流通において重要な舞台となっています。ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館内のナショナル・アート・ライブラリーは、本書の1冊を所蔵品として受け入れ、同館でのさらなる展示についても検討が進められています。.

イスタンブールのヌード この取り組みは、トルコおよび欧州の選定された都市において、書籍の発表会、展覧会、公開対談、機関との連携、学術プログラムなどを通じて継続される予定であり、今後イスタンブールでの開催も予定されています。.

本書は、アートブックの流通経路、直接販売、機関への働きかけ、図書館への納入、およびアーカイブへの収蔵を通じて広まっています。V&Aのナショナル・アート・ライブラリーに加え、イスタンブール・モダン・ライブラリーにも所蔵されており、ドイツ国立図書館にも寄託本が送付されています。 キュレーター、編集者、出版社、評論家、および学術研究者には、事前の手配により、閲覧用見本やデジタルプレビューを提供することが可能です。.

本展の開催、公開対談の企画、出版物を軸とした学術プログラムの構築、書籍の流通に関する協議、あるいは図書館やアーカイブへの書籍の購入にご関心のある機関は、ぜひご連絡ください。.

表面
マター
不透明度
客室
期間
自己所有

プレス、出版社、機関からのお問い合わせ

報道用資料には、厳選された高解像度画像、キュレーターのコメント、写真家の略歴、事実に基づくプレスリリース、出版物のプレビュー資料、インタビューの対応状況、展覧会の詳細、および画像のクレジットや使用許諾に関する情報が含まれています。閲覧用資料は、事前調整によりご提供可能です。キュレーターのコメントは英語、ドイツ語、トルコ語で用意されており、バルセロナ向けの専用報道用資料は 英語、スペイン語、カタルーニャ語.

バルセロナでの展覧会開催期間中、ジャーナリスト向けのプレビュー、インタビューの依頼、学識者による訪問、出版社との打ち合わせ、機関からのホスト受け入れに関する問い合わせ、およびキュレーターとの打ち合わせを手配することが可能です。 キュレーターは、2026年11月20日のオープニングおよび、2026年11月21日(土)12:00にウクスバル・ゴチェス・ギャラリーで開催される一般向け書籍発表会に出席するため、バルセロナに滞在します。.

特に、現代写真、ヌードアート、トルコの視覚文化、ジェンダー、イメージ・ポリティクス、身体に基づく実践、出版史、あるいは共同執筆といった分野に携わるキュレーター、美術評論家、編集者、出版社関係者、図書館の資料収集担当者、および学術研究者のご参加を歓迎いたします。.

報道関係者のお問い合わせ先

理論的参考文献

キュレーターの枠組みは、主に以下の文献を参考にしている。.

  • アントメン、アフー. キムリック・ベデンラーSanat、Kimlik、Cinsiyet. .Sel Yayıncılık, Istanbul, 2014.
  • ボードリヤール、ジャン. シミュラクラとシミュレーション. .University of Michigan Press, 1994.
  • バーガー,ジョン. ものの見方. .ペンギン・ブックス、1972年.
  • メルロ=ポンティ、モーリス。. 知覚の現象学. .Routledge, 2012 (1945).
  • モディアーノ、アルベルト編。. チュルク・フォトグラフィー. .Bileşim Yayınevi, Istanbul, 2004.
  • Mulvey, Laura."視覚的快楽と物語映画"." スクリーン 16:3, 1975.
  • Özdal, Işık."Türk Fotoğrafında Nü Sergilerin Analizi."." SDÜ ART-E, 2011.
  • ソンタグ、スーザン. 写真について. .Farrar, Straus and Giroux, 1977.

トルコにおける展覧会の歴史に関する一次資料や、前述の2011年以降の「身体と政治」に関する参考文献を含む、完全な参考文献一覧は、本刊行物に掲載されている。.