В других местах

В других местах фотографирует обнажённое тело в публичном пространстве. Эта серия задает простой вопрос о существовании: что значит для тела находиться там, обнажённым, в пространстве, которое оно делит с другими? Это не перформансы и не интервенции в активистском смысле. Это более тихие моменты: краткие мгновения, в которые тело, не принадлежащее этому месту, удерживается, фотографируется и отпускается обратно в город.

Свобода, нежность, открытость и самозащита сосуществуют бок о бок: тело присутствует в каждом образе, и характер этого присутствия меняется в зависимости от места.

Общественное пространство подчиняется правилам, которые редко фиксируются на бумаге: на каком расстоянии стоят незнакомцы, куда можно направлять взгляд, какие части тела улица готова видеть. Обнажённое тело делает всё это видимым сразу и меняет смысл всего, что его окружает. Тротуар становится границей, окно — свидетелем, прохожий — частью напряжения, создаваемого фотографией.

The series works at two distances from the city. Up close, the body stands inside it: in a narrow street under lines of drying laundry, against a sunlit wall, on a canal bridge, leaning from a balcony over the water. From further away, the body stands in front of it. On a shoreline at dusk, a figure faces the camera while the lights of the town spread across the water behind her. Seen this way, the city becomes a silhouette, a line of roofs and lit windows, and a single unclothed body set against it shows how small one person is before everything a city has built, and how impossible it still is to overlook her.

Фотографии тщательно инсценируются, и большинство из них делается быстро, чтобы не мешать прохожим. Каждая съемка проводится с согласия участника, который в любой момент может отказаться от участия. Места съемки выбираются с учетом их архитектурной особенности. Тело входит в эти пространства и принимает позу, которая не является ни декоративной, ни вызывающей. Обнажённая фигура в публичном пространстве рождает фотографию, отличную от обнажённой в студии: окружающая среда становится соавтором, а порой и противником.

В других местах works at an intimate scale: one or two bodies, one street or one stretch of shore, and no spectacle. The body never becomes a crowd or a collective political sign. Some images carry a ghostly register, as if the figure were only half present in an inhabited street. The method grows out of drifting through the city without a fixed route, and the drift arrives at a body that is simply there, in a place where it is not expected.

На фотографии царит спокойствие, но момент съемки таковым не был. За каждой фигурой скрывается ритм города, который в любую секунду мог бы принять совершенно иной оборот, и этот ритм остается в кадре даже после того, как он исчез.