
Only You Are Close, When Everything Is Far Away
Il corpo sulla riva dell’acqua
Un rinnovato senso di vicinanza alla natura in riva all’acqua durante la pandemia.
Questa serie è nata durante la pandemia, quando i viaggi si sono interrotti, gli studi hanno chiuso e la vicinanza fisica tra le persone è stata limitata. Una pratica che si era protratta per anni in gruppi e spazi condivisi si è bruscamente interrotta. Quella rottura delle abituali routine quotidiane ha aperto la strada a un nuovo modo di guardare alle esigenze del corpo e al suo rapporto con l’ambiente circostante.
Il titolo è tratto da un verso del poeta turco Oktay Rıfat: «Bir sen yakınsın, uzakta kalınca» (“Solo quando sei lontano sei vicino”). Qui, una voce umana si rivolge alla natura. La separazione causata dalla pandemia fa riscoprire una vicinanza ormai dimenticata nella vita moderna. La vulnerabilità del corpo ci fa riprendere coscienza di quanto esso abbia bisogno della natura e del proprio posto al suo interno.
In modern life, nature is often imagined as a place outside the everyday, somewhere people visit and leave. The pandemic called that separation into question through the vulnerability of the body. Breathing, touch, and sharing an environment with other living beings mattered in a new way. As people withdrew from one another to protect themselves, they felt again how closely their lives are bound to nature. The series looks for this awareness in bodies at the water's edge.
Nelle fotografie, i corpi sono seduti, accovacciati o rannicchiati su se stessi sulla riva. In alcuni scatti, la figura occupa una piccola parte del paesaggio; in altri, l’inquadratura è più ravvicinata. I toni del bianco e nero mettono in risalto la superficie della pelle insieme alle trame della sabbia, della pietra, dell’acqua e della vegetazione. Ogni postura assume significato attraverso il suo rapporto con il luogo.
La riva è il luogo in cui terra e acqua si incontrano e ridisegnano continuamente i confini l’una dell’altra. Qui il corpo è sensibile al terreno che tocca, al movimento dell’acqua e all’aria aperta. La sua nudità rende visibile la sua apertura verso l’ambiente circostante e il suo bisogno di esso. L’onda è vicina; l’acqua è vicina; la terra è vicina. Le parole del titolo nascono da questa vicinanza: un riconoscimento del mondo a cui il corpo appartiene.
La serie è strettamente legata a Ecotone, che ritrae il corpo come parte della natura.
Works from the series
Fotografie in bianco e nero realizzate direttamente con la fotocamera, sul posto.
Only You Are Close, When Everything Is Far Away · From photograph to collection
Limited edition prints
Bring a work from Only You Are Close, When Everything Is Far Away home. Each photograph is printed as an archival pigment print on acid-free Hahnemühle fine art paper, in an edition of five plus one artist’s proof. When the five are sold, the edition is closed. Every print is signed and numbered by the artist and comes with a Certificate of Authenticity.


Sizes
40 × 60 · 60 × 90 · 80 × 120 cm
Selected works can also be printed in other sizes. Prints ship unframed, and the studio is glad to advise on framing.
Worldwide shipping from Berlin
To order, write to print@burakbulut.org with the work and size you have in mind. The studio replies with availability, price and delivery to your address.
Direct from the artist · print@burakbulut.org
































